-
1 boot out
◆ boot outvt ( fam)▪ to \boot out sb out jdn hinauswerfen* * *rausschmeißen (inf)* * *v.entlassen v.rausschmeißen v. -
2 boot
boot I v DAT den Rechner mit dem Betriebssystem laden, den Rechner urladen, den Rechner ‘hochfahren’, ‘booten’ boot II Urladen n (eines Rechners)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > boot
-
3 boot sale
boot sale s Br Flohmarkt, bei dem die Ware im Kofferraum der Autos ausgelegt ist -
4 boot sector
boot sector DH Bootsektor m (Sektor einer Diskette oder Festplatte, in dem sich der Urlader des Betriebssytems befindet)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > boot sector
-
5 boot out
-
6 der Sturm konnte dem Boot nichts anhaben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Sturm konnte dem Boot nichts anhaben
-
7 car-boot sale
* * * -
8 car-boot sale
-
9 car boot sale
* * *noun Trödelmarkt, bei dem die Händler ihre Waren aus dem Kofferraum ihrer Autos heraus verkaufen -
10 den Rechner booten mit dem Betriebssystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Rechner booten mit dem Betriebssystem
-
11 den Rechner laden mit dem Betriebssystem
laden v mit dem Betriebssystem: den Rechner laden v mit dem Betriebssystem DAT load with PC-OS, bootDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Rechner laden mit dem Betriebssystem
-
12 aus dem Amt vertreiben
aus dem Amt vertreiben
to boot out of office -
13 Flohmarkt, bei dem die Verkaufsgegenstände im Kofferraum eines Autos ausgelegt werden
car boot sale Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Flohmarkt, bei dem die Verkaufsgegenstände im Kofferraum eines Autos ausgelegt werden
-
14 aus dem Boot steigen
нареч.общ. вылезать из лодкиУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Boot steigen
-
15 das Boot aus dem Wasser herausheben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Boot aus dem Wasser herausheben
-
16 runter mit dem Boot!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > runter mit dem Boot!
-
17 runter mit dem Boot!
Погружаться на предельную глубину! -
18 das Boot gleitet auf dem Fluß dahin
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Boot gleitet auf dem Fluß dahin
-
19 Tauchstation
f U-Boot: diving station; auf Tauchstation gehen dive, submerge; umg., fig. fade from the scene, go into hiding, quietly vanish* * *Tauch|sta|ti|onfauf Táúchstation gehen (U-Boot) — to dive; (hum: in Schützengraben etc) to duck, to get one's head down; (fig
auf Táúchstation sein (U-Boot) — to be submerged
* * *Tauch·sta·ti·onf NAUTauf \Tauchstation gehen to diveich habe Urlaub, ich gehe jetzt für drei Wochen auf \Tauchstation I'm on holiday, I'm going to disappear for three weeks* * *auf Tauchstation gehen — (auf dem U-Boot) go to one's diving station; (fig. ugs.) go to ground
* * *Tauchstation f U-Boot: diving station;auf Tauchstation gehen dive, submerge; umg, fig fade from the scene, go into hiding, quietly vanish* * *auf Tauchstation gehen — (auf dem U-Boot) go to one's diving station; (fig. ugs.) go to ground
-
20 See
I m (-s, -n)о́зероein gróßer See — большо́е о́зеро
ein kléiner See — небольшо́е, ма́ленькое о́зеро
ein stíller See — ти́хое о́зеро
ein bláuer See — голубо́е о́зеро
ein tíefer See — глубо́кое о́зеро
ein klárer See — прозра́чное о́зеро
in éinem See báden, schwímmen — купа́ться, пла́вать в о́зере
mit éinem Boot über den See fáhren — е́хать [плы́ть] на ло́дке по о́зеру
sie fúhren auf dem See Boot — они́ ката́лись по о́зеру на ло́дке
am See wóhnen — жи́ть на о́зере
II f (=, -n)sich am See erhólen — отдыха́ть на берегу́ о́зера
мо́реdie See ist rúhig — мо́ре споко́йно
wir wáren schon auf hóher [óffener] See, als... — мы уже́ бы́ли в откры́том мо́ре, когда...
bei rúhiger See kann man weit schwímmen — при споко́йном мо́ре мо́жно далеко́ пла́вать
im Úrlaub wáren sie an der See — во вре́мя о́тпуска они́ бы́ли на мо́ре
in díesem Sómmer fáhren wir an die See — в э́то ле́то мы пое́дем на мо́ре
См. также в других словарях:
Boot — 1. Auch ein leckes (schadhaftes) Boot bringt seinen Herrn zur Stadt. Noth bricht Eisen; man muss sich in die Verhältnisse finden. 2. Aus dem Boot steigt man ins Schiff. – Winckler, IX, 96. Holl.: Van de boot komt men in het schip. (Harrebomée, I … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Boot — Ein Boot ist ein Fahrzeug, das nach dem Archimedischen Prinzip auf dem Wasser, oder als U Boot exakt ausbalanciert, ebenfalls nach dem Archimedischen Prinzip, in einer von der Besatzung exakt definierbaren Tiefe im Wasser schwimmt.… … Deutsch Wikipedia
Boot Camp 1.x (Software) — Boot Camp Public Beta (Versionen 1.x) Entwickler: Apple Computer Aktuelle Version: Public Beta 1.4 (8. August 2007) Betriebssystem: ab Mac OS X Tiger v10.4.6 … Deutsch Wikipedia
Boot Camp (Software) — Boot Camp Entwickler Apple Aktuelle Version 4.0 (20. Juli 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Boot — Boot, kleine Fahrzeuge mit geringem Tiefgang für den Kleinverkehr, unter sich in Größe, Form und Bauart sehr verschieden; sie werden durch Riemen (Ruder), häufig auch durch Segel und Dampfkraft, durch Petroleummotoren oder elektrisch bewegt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boot — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Ein Boot ist vor allem das Beiboot zu einem größeren Schiff. Das Wort ist aus der niederdeutschen Seemannssprache übernommen, mndd. bōt, mndl. boot, diese aus me. bōt, ae. bāt m./f. Neben diesem anord. bátr m., mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Boot — Boot: Das im 16. Jh. aus der niederd. Seemannssprache übernommene Wort geht zurück auf mnd. bōt, das – wie auch niederl. boot – aus mengl. bot entlehnt ist (vgl. engl. boat). Voraus liegt aengl. bāt »Boot, Schiff«, dem die gleichbedeutenden… … Das Herkunftswörterbuch
Boot Camp (Buch) — Boot Camp (Originaltitel: Boot Camp) ist der Titel eines Jugendbuchs des US amerikanischen Autors Morton Rhue. Die deutschsprachige Übertragung von Werner Schmitz erschien erstmals 2006 im Ravensburger Buchverlag. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Boot-Manager — Boot Manager, ein Programm, das die Auswahl zwischen verschiedenen Betriebssystemen beim Booten des Rechners gestattet. Die meisten neueren Betriebssysteme haben einen eigenen Boot Manager. Es gibt aber auch separat erhältliche Boot Manager,… … Universal-Lexikon
Boot-Diskette — Boot Diskette, Diskette, mit deren Hilfe ein Computer gestartet und mindestens notdürftig in Betrieb genommen werden kann. Auf der Diskette sind die wichtigsten Teile eines Betriebssystems gespeichert, die dann über den Boot Sektor dieser… … Universal-Lexikon
Boot-Laufwerk — Boot Laufwerk, Laufwerk, von dem bei einem Start des Computers das Betriebssystem geladen wird. Dies kann das (erste) Festplatten , das Disketten oder auch ein CD ROM Laufwerk sein. Das Boot Laufwerk wird beim Start des Computers automatisch… … Universal-Lexikon
